2003

AS PALAVRAS INSONDÁVEIS

A busca coletiva de identidade da literatura brasileira

'As palavras não nascem amarradas... elas são insondáveis', disse o poeta brasileiro Carlos Drummond de Andrade num poema. Com o exemplo dos autores mais importantes da história literária brasileira, relativamente jovem, o programa conta como os escritores deste imenso país buscaram, desde meados do século XIX, uma identidade coletiva própria, e como a encontraram.

Para todos esses autores era importante a liberdade da língua. O brasileiro tinha de se distanciar do português tradicional e tornar-se uma língua própria, assim como o próprio país e as pessoas no novo espaço de vida tinham de encontrar uma identidade própria. Já em meados do século XIX o Brasil, com o escritor Machado de Assis, abriu caminho para a sala da literatura mundial... da qual hoje, por razões muito diferentes, já não se podem tirar as obras de Mário de Andrade, Jorge Amado, Clarice Lispector, mas também de Paulo Coelho.

VOZES	Birgitta Assheuer, Marianne Lochert, Doris Wolters, Klaus Barner, Matthias Haase
MÚSICA	Heitor Villa-Lobos, Caetano Veloso, Vinicius de Moraes, Dois do Choro
DIREÇÃO	Heinz Nesselrath
TÉCNICA DE SOM	Alfred Habelitz e Christiane Köhler
REDAÇÃO	Gerhard Adler
DURAÇÃO	85 minutos
PRIMEIRA TRANSMISSÃO	9.11.2003 SWR RadioArt - Feature am Sonntag
REPRISE	18.12.2006 SWR 2 Kultur