biografia

Nasci em 1950 em Münster, na Alemanha. Aos 15 anos rodei os meus primeiros filmes em 8 mm e fiz os primeiros retratos fotográficos com uma Hasselblad 1000F profissional, herdada de um tio-avô. Na Universidade de Münster estudei jornalismo, história da arte e línguas românicas. Entre 1968 e 1971 fiz filmes em 8 e 16 mm para espetáculos do Teatro Municipal de Münster; com alguns atores do teatro rodei também os meus primeiros curtas-metragens autorais.

Em 1972 mudei-me para Roma, onde estudei cinema no ISOP (Istituto Superiore di Scienze e Tecniche dell'Opinione Pubblica). Parte do meu trabalho de conclusão de curso sobre “Literatura no cinema” (1975) foi o filme Os meus milagres – Sete poesias de Else Lasker-Schüler. Em Roma tive a oportunidade de ver trabalhar diretores como Roberto Rossellini, Federico Fellini e Luchino Visconti. Em 1973, enquanto traduzia o seu livro Empirismo eretico para o Instituto de Jornalismo de Münster, conheci Pier Paolo Pasolini. Uma prevista assistência de direção com ele não se concretizou, porque o seu projeto de filme sobre o apóstolo Paulo (San Paolo) não conseguiu financiamento.

Em 1974 conheci o diretor franco-alemão Jean-Marie Straub e a sua mulher e colaboradora Danièle Huillet, a quem ajudei nas filmagens da ópera de Schönberg Moisés e Arão. Daí nasceram uma amizade e uma colaboração mais próxima; fiz pequenos papéis em dois filmes de Straub, Relações de classe (Klassenverhältnisse) e A morte de Empédocles (Der Tod des Empedokles). Até 1976 realizei vários filmes em produção própria. Desde 1977 trabalho como autor e diretor independente de filmes e programas de rádio para emissoras de televisão e rádio alemãs, italianas e internacionais.

Entre os meus filmes mais importantes estão os ensaios cinematográficos musicais Poemi Asolani (1985), Raio de Sol (1996), Luna Rossa (1998), Palestrina (2009) e A rede de Santini (2013), a trilogia musical brasileira Symphonia Colonialis (1991), O Trem Caipira (1994) e Tambores e Deuses (2000), e os ensaios cinematográficos literários Eu resolvo as coisas (1979) e Penn'a Du (1981).

Para a rádio alemã SWF/SWR de Baden-Baden realizei, entre outros, os chamados “filmes acústicos” Allein mit meinem Zauberwort (1977, sobre Annette von Droste-Hülshoff), Ich sterbe am Leben und atme im Bild wieder auf (1979, sobre Else Lasker-Schüler) e Bis wohin reicht mein Leben (1982, sobre Rainer Maria Rilke e Lou Andreas-Salomé), e as biografias radiofônicas Pausen des Schweigens (1986, sobre Gian Francesco Malipiero), Nicht ich habe Angst, die Angst hat mich (1990, sobre Gustav Meyrink) e Die akzeptierte Tragödie (1991, sobre o conde Hermann Keyserling).

Em 2015 conduzi workshops sobre “Música no cinema” na Universidade de Münster e, em 2017, na Accademia di Belle Arti di Roma, sobre a interação entre imagem e som. Vivo e trabalho em Roma. Muitos dos meus filmes podem hoje ser vistos online, em várias versões linguísticas: Ver os filmes