Um amor em duas línguas
UM AMOR EM DUAS LÍNGUAS
Escritores marroquinos depois da independência
Marrocos. Desde a independência do país em 1956, jovens escritores começaram a busca por uma nova identidade, não apenas literária. Isso representa ainda hoje um problema especial num país em que várias línguas são usadas e em que 70 por cento da população não sabe ler nem escrever. Embora a língua oficial seja o árabe, os três grupos da população berbere falam três dialetos berberes diferentes. No Norte do país ainda se usa em parte o espanhol, e em todo o Marrocos o francês serve como "abertura para o exterior" e como segunda língua da administração.
A literatura marroquina recente existe em todas essas línguas. A soirée apresenta os escritores mais importantes das novas gerações do Marrocos e procura assim oferecer uma visão dos segredos mais profundos do país, que normalmente permanecem ocultos ao turista.
| VOZES | Nina Danzeisen, Christine Davis, Jurgen Andreas, Christian Brückner, Heinz Schimmelpfennig, Rolf Schult, Andreas Szerda e Charles Wirths |
| MÚSICA | Música popular marroquina e andaluza |
| DIREÇÃO | Harald Koerner |
| TÉCNICA DE SOM | Roland Seiler / Regine Schneider |
| REDAÇÃO | Gerhard Adler |
| DURAÇÃO | 120 minutos |
| PRIMEIRA TRANSMISSÃO | SWF 28.1.95 S 2 Soirée |
| REPRISE | SWF 7.9.1996 S2 Kultur |
Foto: Wolfgang Fischer, Wikimedia Commons, licença CC BY-SA 4.0 – recortada, borda adicionada.