"Togliere la spina dalla vita", ingannarla con l'astuzia: questo era il modo di Joseph Roth di venire a capo della vita. Spesso faticava a distinguere tra finzione e verità, anche perché la sua vita era fatta solo di rotture, perché non sopportava il mondo così com'era e doveva quindi piegarlo.
Per tutta la vita lo scrittore e giornalista austriaco cercò con i mezzi più diversi di ingannare se stesso e gli altri sulle proprie insufficienze. Voleva essere perfetto. Se da ragazzo desiderava nascondersi sotto un mantello dell'invisibilità per restare invisibile in battaglia, da studente di germanistica la sua ambizione divenne apparire esperto ed elegante come un uomo di mondo. Poiché gliene mancavano i mezzi materiali, inventò la "formulazione abile", che, come diceva, è il vero mestiere dello scrittore e dell'impostore.
Dotato per la scrittura e pieno di ambizioni, arrivò alla letteratura passando per il giornalismo. Non vedeva alcun abisso tra letteratura e giornalismo e si definiva un cronista letterario. Quando le sue qualità innate non gli bastavano, si reinventava sempre di nuovo. Viveva l'io che si era creato, e per un certo tempo esso diventava vero, e poi ancora vero. Creare questo io era per lui un bisogno quanto la creazione letteraria, e limava se stesso come limava le sue frasi. Entrambi dovevano essere perfetti, e a causa del desiderio irrealizzabile di una tale doppia perfezione e della propria insufficienza, negli ultimi anni cadde sempre più nell'alcolismo. Ingannare la vita, toglierle la spina: a Joseph Roth riuscì solo in apparenza.
| VOCI | Marianne Mosa, Wolfgang Condrus, Peter Lieck, Helmut Vogel, Hort H. Vollmer, Charles Wirths, Helmut Wöstmann |
| MUSICA | Mistinguette, Richard Strauss, Franz von Suppé, Arnold Schönberg, Fred Markush, Robert Stolz, Franz Mück, Berthold Goldschmidt, Finlay, V. Scotto, Géo Koger, Serge Prokofieff, Paul Hindemith, Karl Amadeus Hartmann |
| REGIA | Harald Koerner |
| TECNICO DEL SUONO | Andra Mammitzsch, Regine Schneider |
| REDAZIONE | Gerhard Adler |
| DURATA | 85 minuti |
| PRIMA TRASMISSIONE | 21.1.2001 SWR RadioArt Feature am Sonntag |
| REPLICA | 14.3.2004 SWR RadioArt Feature am Sonntag |