menu >
Georg Brintrup logo

Eu Resolvo as Coisas


EU RESOLVO AS COISAS

Else Lasker-Schülers acusa seus editores

cena do filme EU RESOLVO AS COISASFilme, para televisão, sobre a poetisa expressionista alemão Else Lasker-Shüler. O filme é ambientado na Berlim de antes, durante e depois da Primeira Guerra Mundial e narra o processo de acusação da poetisa contra o sistema editorial. Como dizia Karl Marx : "Um escritor é produtivo não na medida com que produz as ideias, mas na medida na qual enriquece o editor que publica sua obra"


"Georg Brintrups Film 'Ich räume auf' spielt im Berlin der 20er Jahre und orientiert sich eng an Else Lasker-Schülers Klage gegen ihre Verleger. Behutsam und mit großer Genauigkeit werden Filmbilder mit Schriftsprache vereint; ein sehr poetischer Film - mit einer Geste von 'heroischem Realismus', der die Form der Ausbeutung und Korruption von ästhetischer Produktion, der sich keine Gattung von Kunstwerken entziehen kann, aktuell thematisiert."


Monika M. Hielscher em "Medium" 10.Jg. 1980, Heft 5


VEJA O FILME EM STREAMING NO VIMEO (VERSÃO EM ALEMÃO)

Alemanha, 60', 16mm, cor
produção: WDR Westdeutscher Rundfunk Köln / Brintrup-Filmproduktion Roma / Big Sky Filmproduktion, Berlin / La Bottega Cinematografica, Roma

INTÉRPRETES Gisela Stein (Else Lasker-Schüler), Frank Burkner (Paul Cassirer), Hanns Zischler (Alfred Flechtheim), Ulrich Gregor (Kurt Wolff), Hans Christoph Buch (Franz Werfel), Harun Farocki, Willem Menne, Udo Schneider, Luigi Branchetti, Carlo Carlotto
MÚSICA Arnold Schönberg (Fünf Klavierstücke, op. 23K 1. Steichquartett d-moll, op. 7)
FOTOGRAFIA Ali Reza Movahed
SOM Hans-Peter Kuhn
MIX ÁUDIO Fausto Ancillai
ASSISTENTE Luigi Branchetti, Carlo Carlotto, Christoph Busch
COORDENADOR DE PRODUÇÃO Ursula Lefkes
MONTAGEM Carlo Carlotto, Georg Brintrup
ROTEIRO E DIREÇÃO Georg Brintrup
DIRETOR DE PRODUÇÃO Hartmut Bitomsky
REDAÇÃO Christhart Burgmann
PRODUÇÃO Brintrup-Filmproduktion, WDR
ESTREIA TV WDR 3 il 1.10.1982
RETRANSMISSÃO WDR 3 il 24.11.1983
GALERIA COM ALGUMAS FOTOS DO FILME